தாம்பூலம் தரித்திடுவாய்….

 Please accept this Thamboola  , please do not leave me

Please accept this   thinking  in your  mind,

That it is well prepared  by Lady Sita

That Lakshmana honoured  by kings   is holding  the Thamboola box,

Studded with gems and standing there  with great luster,Please accept it mixed  ,

With Jathi fruit, Cardamom, Japathri , betel nut and betel leaves ,

When Thyagaraja   is giving to you with great love.

                     தாம்பூலம் தரித்திடுவாய்….

                                     பல்லவி

                  தாம்பூலம் தரித்திடுவாய் ஶ்ரீராமா என் கையால்

                  பாம்பணை மேல் கிடந்த கேசவனும் நீயே ( ஶ்ரீராமா)

                                   அனுபல்லவி

                  ஆம்பல் பூத்தசையும் மடுவின் நடுவினிலே

                  சோம்பி ப்படுத்திருந்த அரங்கத்தம்மானே                  

                                      சரணம்

                  காம்புதனைக்கிள்ளி ஏலக்காய் பாக்கு வைத்து

                  சோம்பு சுண்ணாம்புடனே ஜாதிப்பத்திரி சேர்த்து      

                  அம்புயவல்லி ஜானகி போலளித்தேன்

                  தம்பியும் ரத்தினம் வைத்த சொம்புதனைத் தாங்கி நிற்க