கதிரவனுனையே……

 पल्लवि

सूर्य मूर्ते नमो-अस्तु ते 
सुन्दर छाया-अधिपते

अनुपल्लवि
कार्य कारण-आत्मक जगत्-प्रकाश -
सिंह राशि-अधिपते
आर्य विनुत तेजः-स्फूर्ते
आरोग्य-आदि फलद कीर्ते

चरणम्
सारस मित्र मित्र भानो 
सहस्र किरण कर्ण सूनो
क्रूर पाप हर कृशानो 
गुरु गुह मोदित स्वभानो
सूरि जन-ईडित सु-दिन-मणे

सोम-आदि ग्रह शिखा-मणे
धीर-अर्चित कर्म साक्षिणे 
दिव्य-तर सप्त-अश्व रथिने
सौर-अष्ट-अर्ण मन्त्र-आत्मने 
सौवर्ण स्वरूप-आत्मने
भारती-ईश हरि हर-आत्मने 
भुक्ति मुक्ति वितरण-आत्मने

                                       கதிரவனுனையே……

                                                 பல்லவி

                            கதிரவனுனையே கரம்கூப்பித்தொழுதேன்

                            பதியெனச் சாயாதேவி பணிந்திடும்

                                              அனுபல்லவி

                            மதிக்கொளி கொடுத்திடும் கேசவனே நாரணனே

                            நிதி நீயே அனைத்து உயிர்களுக்கெல்லாம்

                                                    சரணம்

                            கதிரொளி தந்து உலகைக்காப்பவனே

                            மதிமுதல் கிரகங்களனைத்துக்கும் தலைவனே

                            அதிசயமானவனே அரனயனரி நீயே

                            கொடை வள்ளல் கர்ணனைப் படைத்த சூரியனே

                            ஆயிரம் கிரணங்கள் கொண்டவன் நீயே

                            பாயிரம் பாடி புலவர்கள் கொண்டாடும்

                            தூயவனே பவ வினைகளைக் களைபவனே

                            நேயமுடன் கமலம்தனை மலர்ச் செய்பவனே

सोम-आदि ग्रह शिखा-मणे
धीर-अर्चित कर्म साक्षिणे 
दिव्य-तर सप्त-अश्व रथिने
सौर-अष्ट-अर्ण मन्त्र-आत्मने 
सौवर्ण स्वरूप-आत्मने
भारती-ईश हरि हर-आत्मने 
भुक्ति मुक्ति वितरण-आत्मने

pallavi
namO(a)stu tE         - Salutations to you,
sUrya mUrtE           - O Lord Surya,
sundara chAyAdhipatE  - O  husband of the beautiful Chaya Devi!

anupallavi
kArya kAraNAtmaka     - O one who is cause and effect!
jagatprakASa          - O one who lights up the entire earth!
siMha rASyadhipatE;   - O Lord of the Leo zodiacal sign!
(madhyama kAla sAhityam)
Arya vinuta           - O one praised by the noble-minded!
tEjaHsphUrtE          - O fountainhead of light!
ArOgyAdi phalada kIrtE - O one famed for granting benefits like good health!

caraNam
sArasa mitra          - O friend of the Lotus!
mitra                 - O friend (of the world!)
bhAnO                 - O bright one!
sahasra kiraNa        - O one with a thousand rays!
karNa sUnO            - O one whose son is Karna!
krUra pApa hara kRSAnO - O fire that destroys deadly sins!
guru guha mOdita      - O one who delights Guruguha!
svabhAnO              - O self-luminous one!
sUri janEDita         - O one sung by the wise! 
su-dinamaNE           - O lovely gem of the daytime(sky)!
sOmAdi graha SikhAmaNE - O supreme crest-jewel of all the (rest of the) Grahas, starting with Chandra (the moon)!
dhIrArcita            - O one worshipped by the brave!
karma sAkshiNE        - O witness of all actions!
divya-tara saptASva rathinE - O one with an exceptionally divine seven-horse chariot! 
(madhyama kAla sAhityam)
saurAshTArNa mantrAtmanE - O one who is the personification of the eight-lettered solar Mantra!
sauvarNa svarUpAtmanE - O one whose form is golden!
bhAratISa hari harAtmanE - O one who is Brahma, Vishnu and Shiva!
bhukti mukti vitaraNAtmanE - O liberal bestower of enjoyment as well as liberation!