Sunday, 21 September 2014

ஆராவமுதன் கோவிந்தன்

                       

                      ஆராவமுதன்  கோவிந்தன் 


                             பல்லவி

                 ஆராவமுதனை   நாராயணனை

                 திருவேங்கடமுடையானை மனமாரத் துதித்தேன்

                             அனுபல்லவி

                 தீராவினை தீர்க்கும் மாதவனைக் கேசவனை

                 பேராயிரமுடைய  பேரருளாளனை 

                               சரணம்
                 
                 பனி விழுந்து வணங்கி பகலிலெழும் மூங்கில்கள்
               
                 நிறைந்திருக்கும் வேங்கடத்தில் நிமிர்ந்து நின்றானை

                 இனிய தேனுண்டு தேனீக்கள் மொய்க்கும்

                 மலர் வனம் சூழ் குடந்தையில் கிடந்த திருமாலை


               
செழுங்கொழும்பெ ரும்பனிபொ ழிந்திடஉ யர்ந்தவேய்

விழுந்துலர்ந்தெ ழுந்துவிண்பு டைக்கும்வேங்க டத்துள்நின்று

எழுந்திருந்து தேன்பொருந்து பூம்பொழில்த ழைக்கொழுஞ்

செழுந்தடங்கு டந்தையுள்கி டந்தமாலு மல்லையே.

(Thirumazhisai Azhwar)

You stand in Venkatam the hill where bamboo shoots know how to pray;
They drop to ground by dew of night and rise again by heat of Sun.
You lie in cool Kudanthai plains where bees in blossoms fill the bower;
they fly so high and drop again to drink the nectar of the Lord.

No comments:

Post a Comment