உமையொருபாகனை….

     I bow to the form Where half of the form of Goddess Parvati was with the complexion of the Champaka flowers andthe other half of God Shiva is present with a complexion like that of camphorThe form, where the half of the head (of Parvati) is braided beautifully with a chignon, while the other half (of God Shiva) is with the matted hair I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara

தங்க நிறங்கொண்ட பகுதி உடலையுடையவளும், கர்பூர வெண்ணிறமான பகுதி சரீரத்தையுடையவரும், கொண்டயிட்ட கேசத்தையுடையவளும், ஜடை தரித்தவரும் ஆகிய சிவைக்கும் சிவனுக்கும் நமஸ்காரம்.

                                                   உமையொருபாகனை….

                                                             பல்லவி

                                        உமையொருபாகனை அர்த்தநாரீச்வரனை

                                        அமைதியும் சாந்தியும் பெற வேண்டித்துதித்தேன்

                                                           அனுபல்லவி

                                        இமைப்பொழுதும்  பிரியாத தெய்வீக தம்பதியை

                                        எமையாளுமீசனும் ஈச்வரியுமாய் விளங்கும்

                                                                 சரணம்

                                         செண்பகப் பூ நிறமும்  கொண்டையுமொருபுறமும்

                                        கற்பூர  நிறமும் சடையுடன் மறுபுறமும்

                                        கொண்டு காட்சி தரும் மங்கை பங்கனை

                                        பிரமனும் கேசவனுமனைவரும் பணிந்திடும்