Monday, 17 February 2014

கஜமுகன்



                                            கஜமுகன்
               பல்லவி
  நரர்சுரர் முனிவர்கள் துதித்திடும் கணபதியை
  பேரொளியுடையவனை மனமாரத்துதித்தேன்
              அனுபல்லவி
 பரவாசுதேவன் கேசவன் மருகனை
 பானைவயிற்றானை பக்தசகாயனை
             சரணம்
வரம் தரும் கரமும் அபயகரமுமுடைய
நிரந்தரமான பரம்பொருளைக் குஞ்சரனை
அரனயனரி பணி கருணாகரனை
கரிமுகம் கொண்ட அரக்கனையழித்தவனை


Samastha Loka Shankaram Nirastha Dhaithya Kunjaram
Daretharodaram Varam VareBhavakthra Maksharam
Krupakaram Kshamakaram Mudhakaram Yashaskaram
Manaskaram Namskrutham Namskaromi Bhaswaram (Adi Sankara Ganesha Pancharatnam 3rd stanza)

Meaning: I bow down with my whole mind to the shining Ganapati who brings happiness to all the worlds, who destroyed the demon Gajasura, who has a big belly, beautiful elephant face, who is immortal, who gives mercy, forgiveness and happiness to those who bow to Him and who bestows fame and a well disposed mind.






No comments:

Post a Comment