Thursday, 31 July 2014

மோகினி




Sri Ranganathar in Mohini Thirukolam, Srirangam, TN
அமரர் முழுமுத லாகிய ஆதியை,
அமரர்க் கமுதீந்த ஆயர் கொழுந்தை,
அமர அழும்பத் துழாவியென் னாவி, 
அமரர்த் தழுவிற் றினிய கலுமோ.

       Sri Rajagopala Swamy in Mohini Thirukolam, Mannargudi, TN.


தரும மறியாக் குறும்பனைத் தங்கைச் சார்ங்க மதுவேபோல்
புருவ வட்ட மழகிய பொருத்த மிலியைக் கண்டீரே உருவு
கரிதாய் முகம்செய்தாய் உதயப் பருப்ப தத்தின்மேல்
விரியும் கதிரே போல்வானை விருந்தா வனத்தே கண்டோமே
(Sri Andal - Nachiyar Thirumozhi)

“The unruly rogue has curved eyebrows, like the Sarnga bow he wields. Did you see the Lord of inconsistencies?” “His body dark, his face red, he looked like the rising Sun over the Eastern mount. We saw him then in Brindavana”.

       மோகினி 


                  பல்லவி

  மோகினியாய் வடிவெடுத்த மோகனக்கண்ணனை

   நாகத்தணையானை  மனமாரத்துதித்தேன்


                  அனுபல்லவி

    சாகசம் செய்து அமரருக்கமுதளித்த

     மேகவண்ணனைத் திருமாலைக் கேசவனை


                         சரணம்

     ஆகம வேத புராணங்கள் போற்றும்

      யோகமுடையவனை திருவரங்கநாதனை

      பாகம் பிரியாளின் சோதரனை மாதவனை

      மோகமுடன் கண்டு அரவிந்த பதம் பணிந்து





     




No comments:

Post a Comment